CATEGORY : カードゲーム
カードゲーム。
手札から王国カードを購入しデッキを構築して勝利点を集めていくゲーム。
25種類ある王国カードの中から10種類を使用して遊ぶためたくさんのパターンのゲームができ、毎回違った展開が楽しめる。
大ブームを巻き起こしたカードゲーム。
ドミニオン（Dominion）日本語版
http://www.hobbyjapan.co.jp/dominion/
カードで遊ぶのも楽しいですが、
1人ででも遊びたい、買う前にためしにやってみたいor見てみたい、
という人にはBSW。
ボードゲームをオンラインで遊べるもの。
つまりドミニオン以外のカードゲームも遊べます。無料。
ドイツ語です。
ダウンロード
http://www.brettspielwelt.de/Community/Download/
インストール後起動するとログインを求められます。
適当なユーザ名を入力してパスワードは入れずにOKを押せばいいです。
(すでに登録されているユーザはだめです。)
左の欄からゲーム(今の場合Dominion)を選び、右に表示されたルームの中から好きなものを選んで入室できます。
BSWのシステムメッセージの日本語化は、
BSW\Brettspielwelt.prop
の中の「# Nation = ja」を探して「Nation = ja」に変更。(#を削除)
ドミニオンのカードや説明を日本語にするには
BSW\localized\ja\languages.txt
の「Dominion=de,en」を「Dominion=de,en,jp」に変更。
カードの画像は
BSW\localized\ja\images
にあり、文字は
BSW\localized\ja\strings\Dominion.string_UTF-8
で管理されているようです。
(つまり、これの内容を変更すれば好きな表示にできるということでしょうね)
ここでいうBSWのフォルダはDocuments and SettingsのApplication Dataにあると思います。
ファイルの編集はメモ帳とかテキストエディタで開いて行ってください。
ネットゲームでは常識なのかはわかりませんが、BSWの中では略語で会話がなされます。
日本語では「おつ」とかいうやつ？
よく知らないですが、これだけわかれば遊べる程度にメモ。
may i?
入室したときに参加ボタンを押す前に聞く。
相手がsureとかplzとか返してくれたら参加していいよということみたいです。
無言で参加する人もいます。
gw
相手の勝利をたたえる言葉。good winかな。
ゲーム終了時にgwとかggとか言うものみたいです。
おめでとう！スゲー！という気持ちを込めましょう。たぶん。
gg
いい勝負だったね！みたいな言葉。good game？
接戦じゃなく負けたときはggではなくgwの方がいいらしい。
大敗しといてggって。。。みたいなことでしょうか。
hf
have fan
ゲームを始める前に言う、楽しみましょうねといったあいさつ。
特に言わなくてもいいみたい。
何通りもの組み合わせで遊べて飽きさせないdominionですが、
いろいろと攻略されてきたり、マンネリ化したりということもあるでしょう。
そんなときには拡張カードです。
BSWでも対応されていっています。
これによって新たな王国カードの種類が追加されます。
基本セットだけでも結構カードが多くかさばりますし、
基本だけでも十分楽しいので必要なさそうに思いますが、
何回もやっていると欲しくなってきます。拡張カード。
陰謀には財宝カードと勝利点カードが含まれていて
基本セットなしでこれだけ買っても遊べるみたいに見えて
実は基本セットは必要とのコメントもあるので注意してくださいね。
あとamazonでは定価より高く売られていることもあるので気をつけましょう。
現在の定価は 4,725円（4,500円＋税） です。
海辺\3,847は心惹かれました。
攻略本が発売されるようです。
2010/3/12発売だそうです。
拡張カードは高いしかさばるし、まだ基本セットもそれほどマスターしつくしてない気がするので、手を出してないのですが、攻略本は読んでみたいのと、Dominionが好きになっているので予約してしまいました。
プロモーションカード「へそくり」11枚つきだそうです！
カードゲームではカードを保護するために、カードスリーブというのを使うそうです。
メモ程度ですが、ドミニオン人口が増える助けになればうれしいです。
カードを何回も配り直したりくったりするのが大変なんですが、
なにかいい方法はないのでしょうか。
ドミニオンへの招待
ドミニオン
カードゲーム。
手札から王国カードを購入しデッキを構築して勝利点を集めていくゲーム。
25種類ある王国カードの中から10種類を使用して遊ぶためたくさんのパターンのゲームができ、毎回違った展開が楽しめる。
大ブームを巻き起こしたカードゲーム。
ドミニオン（Dominion）日本語版
http://www.hobbyjapan.co.jp/dominion/
BSW
カードで遊ぶのも楽しいですが、
1人ででも遊びたい、買う前にためしにやってみたいor見てみたい、
という人にはBSW。
ボードゲームをオンラインで遊べるもの。
つまりドミニオン以外のカードゲームも遊べます。無料。
ドイツ語です。
ダウンロード
http://www.brettspielwelt.de/Community/Download/
インストール後起動するとログインを求められます。
適当なユーザ名を入力してパスワードは入れずにOKを押せばいいです。
(すでに登録されているユーザはだめです。)
左の欄からゲーム(今の場合Dominion)を選び、右に表示されたルームの中から好きなものを選んで入室できます。
日本語化
BSWのシステムメッセージの日本語化は、
BSW\Brettspielwelt.prop
の中の「# Nation = ja」を探して「Nation = ja」に変更。(#を削除)
ドミニオンのカードや説明を日本語にするには
BSW\localized\ja\languages.txt
の「Dominion=de,en」を「Dominion=de,en,jp」に変更。
カードの画像は
BSW\localized\ja\images
にあり、文字は
BSW\localized\ja\strings\Dominion.string_UTF-8
で管理されているようです。
(つまり、これの内容を変更すれば好きな表示にできるということでしょうね)
ここでいうBSWのフォルダはDocuments and SettingsのApplication Dataにあると思います。
ファイルの編集はメモ帳とかテキストエディタで開いて行ってください。
用語
ネットゲームでは常識なのかはわかりませんが、BSWの中では略語で会話がなされます。
日本語では「おつ」とかいうやつ？
よく知らないですが、これだけわかれば遊べる程度にメモ。
may i?
入室したときに参加ボタンを押す前に聞く。
相手がsureとかplzとか返してくれたら参加していいよということみたいです。
無言で参加する人もいます。
gw
相手の勝利をたたえる言葉。good winかな。
ゲーム終了時にgwとかggとか言うものみたいです。
おめでとう！スゲー！という気持ちを込めましょう。たぶん。
gg
いい勝負だったね！みたいな言葉。good game？
接戦じゃなく負けたときはggではなくgwの方がいいらしい。
大敗しといてggって。。。みたいなことでしょうか。
hf
have fan
ゲームを始める前に言う、楽しみましょうねといったあいさつ。
特に言わなくてもいいみたい。
拡張カード
何通りもの組み合わせで遊べて飽きさせないdominionですが、
いろいろと攻略されてきたり、マンネリ化したりということもあるでしょう。
そんなときには拡張カードです。
BSWでも対応されていっています。
これによって新たな王国カードの種類が追加されます。
基本セットだけでも結構カードが多くかさばりますし、
基本だけでも十分楽しいので必要なさそうに思いますが、
何回もやっていると欲しくなってきます。拡張カード。
陰謀には財宝カードと勝利点カードが含まれていて
基本セットなしでこれだけ買っても遊べるみたいに見えて
実は基本セットは必要とのコメントもあるので注意してくださいね。
あとamazonでは定価より高く売られていることもあるので気をつけましょう。
現在の定価は 4,725円（4,500円＋税） です。
海辺\3,847は心惹かれました。
攻略本
攻略本が発売されるようです。
2010/3/12発売だそうです。
拡張カードは高いしかさばるし、まだ基本セットもそれほどマスターしつくしてない気がするので、手を出してないのですが、攻略本は読んでみたいのと、Dominionが好きになっているので予約してしまいました。
プロモーションカード「へそくり」11枚つきだそうです！
カードスリーブ
カードゲームではカードを保護するために、カードスリーブというのを使うそうです。
その他
メモ程度ですが、ドミニオン人口が増える助けになればうれしいです。
カードを何回も配り直したりくったりするのが大変なんですが、
なにかいい方法はないのでしょうか。
関連日記
ドミニオンへの招待
PR
この記事にコメントする
